come Laura Picco: Perché non i fiori, Milano, Celuc, La Salamandra, 1975
come Laura Picco: La fata rovesciata, Milano, Ottaviano, aprile 1976
Laura Pariani ha tradotto le seguenti opere dallo spagnolo:
Antonio Dal Masetto: E' sempre difficile tornare a casa (Siempre es difícil volver
a casa), Torino, Einaudi, giugno 2004.
Antonio Dal Masetto: "Direttore", "Polo", "Trenino", "Affittasi", Il banchiere",
"Taxi", "Affari estivi", "Tamponare la falla", "La volontà collettiva";
in Antonio Dal Masetto-Nicola Fantini: A due voci, diario argentino, Milano,
Effigie, Stelle filanti n. 3, settembre 2004.
Pedro Lemebel: "Pisagua sulle punte", "Chi ha ucciso Víctor Jara";
in Pedro lemebel, Baciami ancora, forestiero, Milano, Marcos y Marcos, luglio
2008.
Clara Rojas: Prigioniera, Torino, Cairo, settembre 2009.